Como Falar Francês Polinésio
Existem muitos dialetos e línguas indígenas nas ilhas da Polinésia Francesa, sendo o taitiano o mais prevalente. No entanto, comum a cada ilha é o uso oficial da língua francesa. O francês foi designado idioma oficial em 1996, embora seja falado nas ilhas há mais de um século. Ao visitar a Polinésia Francesa, conhecer frases básicas e vocabulário em francês permitirá que você entenda e se comunique razoavelmente com os polinésios franceses, independentemente de variações de dialeto e sotaque.
Instruções
-
Aprenda francês. O francês falado na Polinésia Francesa, um arquipélago no Pacífico Sul que inclui a conhecida ilha do Taiti, foi colonizado pelos franceses no final do século XIX e, portanto, fala a língua francesa. Embora os polinésios franceses possam ter sotaque e cadência variantes, ainda é essencialmente a mesma língua falada na França. Je continua sendo "eu", vous continua sendo "você", bonjour é bom dia e au revoir é adeus. Se você fala francês ou pretende aprender antes de viajar para a Polinésia Francesa, usará o mesmo francês ensinado em qualquer curso. Dialetos são variantes e tornam a compreensão do francês falado um pouco mais desafiadora às vezes, porém é o mesmo princípio que separa o inglês britânico do americano: dialetos são influenciados por cultura, sociedade e localização.
-
Incorpore o taitiano. A grande maioria da Polinésia Francesa fala francês, pois é o idioma oficial do governo e dos negócios. Também é a língua mais falada dentro de casa. Em segundo lugar vem o taitiano; a vasta maioria dos polinésios franceses também fala a língua indígena, mesmo em ilhas diferentes do Taiti. Ao viajar para a Polinésia Francesa, um vocabulário básico de francês provavelmente o levará mais longe do que tentar aprimorar seu taitiano. No entanto, aprender algumas frases em taitiano para usar ocasionalmente não apenas demonstra aos locais seu respeito pela cultura deles, mas também ajuda a combater o estereótipo etnocêntrico do americano. Algumas palavras para levar na mala: olá: ia orana, adeus: parahi, bom: maitai (sim, como a bebida), obrigado: maruru, bem-vindo: maeva.
-
Entenda a cultura polinésia francesa. A melhor forma de se comunicar ao aprender uma nova língua e viajar para um país estrangeiro é aprender sobre a cultura das pessoas com quem você tenta se comunicar. Embora francês e taitiano sejam as línguas predominantes que você ouvirá em uma viagem à Polinésia Francesa, é possível que encontre uma das muitas outras línguas indígenas das ilhas. Ainda há polinésios da geração mais velha que falam hakka chinês, e outros que falam línguas tribais individuais de cada ilha, incluindo austral e rapa nas Ilhas Austral, mangareva nas Ilhas Gambier e Mangareva, marquesano nas Ilhas Marquesas Norte e Sul, e tuamotuano na Ilha de Tuamotu.
Estudar qualquer uma dessas línguas indígenas antes de viajar será difícil. Em vez disso, tente diálogos básicos em francês antes de viajar e lembre-se de que encontrará um arco-íris linguístico, então sorria e aproveite o som.
