Como se Comunicar em Espanhol Quando Você Não Fala Espanhol

Tentar se comunicar em língua que não fala pode ser frustrante. Tentar falar espanhol quando não fala espanhol não é diferente; no entanto, há alguns passos que pode tomar para se fazer entender mesmo com a barreira linguística. Além de perguntar se a pessoa fala sua língua, pode utilizar guia de conversação, fazer gestos ou até criar desenho para comunicar o que quer dizer.

O que você vai precisar

• Caneta
• Papel
• Guia de conversação em espanhol

Instruções

1. Pergunte à outra pessoa se ela fala sua língua. Muitas pessoas conhecem múltiplos idiomas, então vale a pena perguntar se conhecem o seu.

2. Consulte um guia de conversação em espanhol. Um guia serve como referência rápida para quem tenta se comunicar em língua estrangeira. O usuário busca uma frase em seu idioma para encontrar a tradução em espanhol. Diferente de dicionário de tradução, estas referências oferecem frase inteira de uma vez para agilizar comunicação. Guias estão disponíveis para muitos idiomas em versões impressas, também versões online. Smart Phase é um site que oferece banco de dados de milhares de frases, organizadas por assunto, traduzíveis para sete idiomas.

3. Use gestos com as mãos. Pode parecer bobo, mas muito pode ser comunicado representando o que tenta dizer. Por exemplo, se quer saber que horas são, toque o pulso. Se procura restaurante, esfregue o estômago e faça gesto como se estivesse comendo.

4. Desenhe uma figura. Pessoas tentando se comunicar em espanhol podem desenhar o que querem comunicar. Isso pode incluir desenhar trem para perguntar onde fica a estação mais próxima ou ilustrar coração para dizer que se importa. Pode querer fazer biblioteca de flashcards para mostrar o que tenta comunicar com quem não fala sua língua.