Como Dizer "Espanhol" em Espanhol

Você sabe como dizer a palavra "espanhol" em espanhol? Cuidado, porque existem potencialmente duas palavras que pode usar.

Instruções

1. Primeiro, perceba que a Espanha é composta por regiões diversas. Cada região tem sua identidade cultural e língua própria. Por exemplo, o povo basco no norte da Espanha fala uma língua totalmente diferente do espanhol.

   Quando falamos de "espanhol", na verdade nos referimos ao dialeto da região conhecida como Castela-Leão. Então, o que a maioria pensa como "espanhol" é tecnicamente chamado "castelhano" em inglês.

2. A palavra para "espanhol" em espanhol é "español". Porém, a palavra para "castelhano" é "castellano".

   Se fala de algo relacionado a todo o país da Espanha, diga "español". Se refere a algo da região de Castela, diga "castellano".

   Guarde isso em mente.

3. Tecnicamente, se quiser falar da língua, deveria referir-se a "castellano" em vez de "español", porque não é falada em todas as partes da Espanha.

   Exemplo:
   Hablo castellano = Falo espanhol
   ¿Hablas castellano? = Você fala espanhol?

4. Porém, na maioria dos casos será compreendido se usar apenas "espanhol" ou "español".

   Exemplo:
   Hablo español = Falo espanhol
   ¿Hablas español? = Você fala espanhol?

5. É um pouco mais complicado do que parecia, mas é assim que se diz "espanhol" em espanhol. Boa sorte!

6. Se quiser ler mais artigos como este, clique em "Links para Aprender Espanhol" na seção de recursos.