Como Falar Gíria Havaiana
Ao planejar suas férias no paradisíaco 50º estado, você pode querer incorporar mais do que apenas "aloha" ao seu vocabulário havaiano. Antes do Havaí se tornar parte dos Estados Unidos, as Ilhas Havaianas formavam um reino rico em sua própria cultura e língua, e seu patrimônio permanece muito vivo. Aprender a falar um pouco de gíria havaiana tradicional permitirá que você se comunique melhor com os locais e provavelmente tornará sua experiência muito mais gratificante.
O que você vai precisar
- Lista ou livro de termos de gíria havaiana
Instruções
Entenda sua história. A língua de gíria do Havaí, ou "Hawaiian Pidgin", evoluiu das interações iniciais dos muitos povos que imigraram para as ilhas; contém elementos de japonês, chinês, português, filipino, havaiano e inglês. Hoje, é usada como linguajar familiar entre os locais.
Aprenda algumas frases úteis. Reunir uma lista de termos comuns permitirá incorporar o Hawaiian Pidgin mais facilmente ao seu vocabulário. Frases básicas para ter em mente incluem: "howzit" ("como vai?" ou "tudo bem?"); "lua" (banheiro); "brah" (forma universal de se dirigir a alguém, similar a "cara"); "kane" (homens); "wahine" (mulheres); "ohana" (família); "ono" (delicioso); "ainokea" ("não ligo"); "pau" (pronto, acabado).
Insira sua gíria recém-adquirida na conversa. Quando estiver por aí no Havaí, mostre aos locais que aprecia e respeita a cultura deles usando alguns termos pidgin. Certifique-se de pronunciá-los corretamente, mas não exagere com sotaque falso, para que não pensem que você está zombando da fala deles.
