Como falar como um nativo Viena

O mais provável se você estiver em Viena , você vai ficar por muito bem com o Inglês e um punhado de frases alemão padrão. No entanto, " Wienerisch " (VEE - nuh - Rish ) , como forma de alemão que é falado em Viena é chamado, tem idiossincrasias próprio, e até mesmo os alemães e outros austríacos podem ter dificuldade em entender a pronúncia, vogais alongadas e expressões indígenas para esta cidade . Muitas das variações decorrem de vocabulário, como vienense alemão empresta muito de influências externas , tais como o hebraico , Checo, Italiano e Francês. Apesar destas diferenças , a linguagem da Áustria e suas ações cidade capital mesma gramática como padrão alemão. Com essas frases para você começar , você estará falando como um nativo de Viena em nenhum momento. Coisas que você precisa
vienense phrasebook língua alemã , ou um amigo local ou orientam
Show Mais instruções
Fala como um local em Viena
1

" Kuess morrer Hand "

Embora chances só são distinguidos cavalheiros mais velhos vão dizer isso para novas amizades senhora , " beijar a mão ", como o vienense fazer, literalmente e /ou dizer sem rodeios , vai mostrar como arrojado e encantador você, o visitante , é. Diga " kyoos dee hahnd " (real beijando opcional) para os associados femininos, por um toque extra de requinte .
2

"Ein grosseira Brauner , bitte "

Para estar em Viena é a experimentar a cultura café , uma tradição de mais de 300 anos de idade , e se você ir a qualquer uma das centenas de " Kaffeehaeuser " (KA- fay - HOI- zer ) , ou cafés , você deve saber que para pedir uma mera " Kaffee " não vai passar o agrupamento com o seu servidor , que vai esperar para ser dado instruções específicas , tais como " Ich moechte gern " ( Ik moosht -uh gayrn ) seguido pela especialidade de café à sua escolha.

Pedindo a acima ( " ine bruto -uh -uh marrom " ) vai te dar um expresso duplo com leite.

um pedido de "ein Fiaker " ( fee- AHka ) pode não lhe trazer uma carruagem puxada por cavalos ou seu driver mais, mas a bebida é nomeado após será forte café preto com kirsch e chantilly. Se você quiser "ein Einspaenner " ( INE- shpennuh ), outro retrocesso para o transporte dos equídeos , rev -se para uma grande mocca vienense ( variante : " mokka " ) com chantilly , polvilhado com cacau . (Nota : " Einspaenner " também pode significar um lanche frankfurter . )

Lembre-se, apenas alemães dizem " Sahne " para chantilly. Aqui, eles dizem " Schlagobers " ( shlahg - OBuhs ) .

Se você é um " Zuckergoscherl " ( Tzooka - goshirl ), que pode ser uma expressão de carinho ou pode significar " gulosos ", o seu café vai provavelmente tentá-lo com uma exibição vertiginosa dos deleites clássicos como enrobed -chocolate Sachertorte , a torta de Esterhazy refinado ou esquisito Apfelstrudel .
3

" Mahlzeit "

Say " Maal - tzite " antes de iniciar a sua refeição, e esperar pelos outros para começar antes chowing para baixo . Se você é um convidado na casa de alguém , não se esqueça de trazer um presente para o anfitrião, talvez um " Doppler ", ou uma garrafa de 2 litros de vinho. Se você está levantando um brinde , dizer " Prost " e fazer contato visual . Você deve obter " eingpritzt " ( INE- gupritzt ), talvez considerar uma refeição ressaca de goulash .

Com tantas opções deliciosas , você, também, vai concordar que cozinha vienense é " gschmakig " ( gshMAkig ) .

4

" Lamourhatscher "

Você está em Viena , que abriga salas de concerto e teatros de ópera e, claro , a anual " Wiener Opernball " ( Vee- nur OPE- burn- bola ) durante o Carnaval . A valsa não é a única dança em Viena ; além de ter danças folclóricas tradicionais , Viena é a casa do " Lamourhatscher " ( lamoorhotcher ) , uma canção romântica lenta você dança com um parceiro
5 < . p> " Pfiat di "

ao dizer adeus, você pode usar " Auf Wiedersehen ", ou você pode dizer que o caminho de Viena , pronuncia-se " no FI- dee ", uma contração da despedida alemã " Deus protegê-lo . "

" Hawedere " (HA -va- dayra ), ou ainda mais curtos, " D' ehre " ( dayra ) , é uma outra forma de licitação adeus .