Como Dizer "Sinto Sua Falta" em Espanhol

O espanhol pode ser uma língua romântica e emotiva, e isso vale em dobro para a frase "sinto sua falta". Se quer aprender como dizer "I miss you" em espanhol, continue lendo.

Instruções

1. A frase direta para "sinto sua falta" depende da região geográfica da pessoa com quem fala. Na Espanha, ouve-se mais "te echo de menos", pronunciado aproximadamente "te e-tcho de mé-nos". Se falando com alguém da América Latina, provavelmente ouvirá "te extraño", pronunciado "te es-trá-nyo". O som "ny" é como o "nh" em "caminho".

   Das duas frases, "te extraño" soa mais emotivo e romântico.

2. Outra frase semelhante a "te extraño" é "me haces falta". Pronuncia-se "me a-ses fál-ta". Significa algo como "você me faz falta", expressando uma saudade profunda.

3. Finalmente, pode complementar as frases acima com "te necesito", pronunciado "te ne-ce-si-to". Significa literalmente "eu preciso de você".

   Se tiver que escolher entre "me haces falta" e "te necesito", provavelmente "me haces falta" é melhor porque "te necesito" soa um pouco carente, enquanto "me haces falta" é mais próximo de "sinto sua falta".

4. E é isso tudo para saber como dizer "sinto sua falta" em espanhol. Boa sorte!