Guia de Sobrevivência para Yankees no Sul

Embora a geografia possa ser debatida entre os entendidos, para ser considerado um "Yankee" (norte-americano do Norte) deve-se ter nascido e crescido em qualquer área acima de Richmond, Virgínia. Se você está entre os muitos que têm esse direito de nascimento e recentemente se mudou (ou planeja se mudar) para o Sul, e sua única exposição aos sulistas foi através de personagens estereotipados de TV, pode estar prestes a levar um choque — tanto cultural quanto ambiental.

Básico

A sobrevivência de um Yankee (e consequentemente o prazer) em seu novo ambiente depende em grande parte de sua aceitação das diferenças culturais que existem. Da comida e bebida à etiqueta social, a observância e o respeito a essas diferenças tornarão sua transição tranquila. Para começar, enquanto os Yankees tendem a falar rapidamente, os sulistas desaceleram bastante, seja por medo de serem mal entendidos ou pelo calor e umidade. Fale mais devagar. Dependendo de quão íntimo você está com a companhia, resista à tentação de zombar, mesmo que de boa índole, dos sotaques sulistas. Yankees também têm sotaques, então tentativas de imitação podem sair pela culatra. Em certas situações sociais, sinta-se à vontade para usar gírias sulistas comuns como "y'all" (que significa qualquer grupo de duas ou mais pessoas), "ain't" (é uma palavra real no Sul) e "yonder" (refere-se a uma distância em uma certa direção). Também perceba que, ao pedir direções (e fique à vontade para pedir), a distância é medida no tempo que leva para viajar, não em milhas reais. Ao discutir dinheiro no Sul, você verá que dólares e centavos são referidos no singular (ex.: "Quanto custa?" "Uns 5 dólar, 40 centavo.").

Comida

Restaurantes de fast-food e de comida caseira são abundantes no Sul, então você não terá falta de lugares para comer. Uma das maiores diferenças culinárias no Sul é o chá gelado (chamado de "ice tea"). A adição de açúcar é fundamental no preparo do chá gelado, o que pode chocar inicialmente seu paladar nortista, mas o gosto é facilmente assimilado. Peça opções saudáveis em restaurantes, mas não naqueles especializados em comida caseira, onde gordura e sódio reinam supremos.

Clima

Os verões sulistas são notórios por serem quentes e úmidos, então se você está se mudando ou visitando no meio do verão, dê a si mesmo tempo suficiente para se acostumar com a mudança de clima. Inversamente, os invernos parecerão brandos em comparação ao que você está acostumado. No caso de neve, que não é incomum mas acúmulo significativo é, muitas escolas e empresas fecham. Leve isso em conta se você tem um longo trajeto para o trabalho ou filhos em idade escolar.