Diferenças Entre Holandês e Alemão

Se pensa em aprender holandês ou alemão, notará que ambas línguas são semelhantes. Porém, holandês é mais fácil de falar e aprender. Alemão pode parecer complexo, com tempos subjuntivos e declinações. Além disso, muitos falantes de inglês acham holandês mais fácil porque algumas letras soam igual ao inglês. Quem entende alemão pode compreender um pouco de holandês, pois muitas palavras têm mesmas raízes.

Pronúncia das Letras

Letras idênticas em alemão e holandês são pronunciadas da mesma forma. Porém, alemão pronuncia algumas letras levemente diferente. Exemplo: em alemão, "S" soa como "Z" inglês em "zinc" ou "zoo". Em holandês, "S" soa como "Shhh" em inglês.

Consoantes

No holandês falado, consoantes soam semelhantes às inglesas, com exceções. Holandês tem um caso rudimentar; alemão tem quatro. Às vezes ouve-se dialetos regionais na Alemanha, pois alguns adotaram pronúncia holandesa de certas palavras pela facilidade.

Movimentos Bucais Inusitados

Ao falar holandês e alemão, pode ser necessário mover garganta e boca de maneiras incomuns para pronunciar certos sons, resultando em sons guturais. Ocorre frequentemente em "ch" e "g", embora ambos soem semelhantes ao "ch" em "Bach".

Semelhança com Inglês

Holandês e alemão são línguas germânicas. Outras: dinamarquês, sueco, inglês, norueguês. Estas têm palavras semelhantes. Primeira língua na Alemanha e Áustria é alemão. Há números significativos de falantes de alemão nos EUA, Brasil, Argentina e Canadá.

Porém, muitos falam holandês em vários países europeus: Países Baixos e Bélgica. Holandês é língua raiz de vários idiomas crioulos e do africâner, língua oficial da África do Sul.