Irã vs. Pérsia: Nome, História e Uso

Pérsia

• Termo grego/latino antigo (Persis) para a região do Império Persa (Aquemênida, Parta, Sassânida).
• Usado por ocidentais por milênios; evoca civilização antiga, poesia, arte.

Irã

• Endônimo do persa antigo Aryānām ("Terra dos Arianos").
• Usado pelos próprios iranianos desde a antiguidade.
• Adotado oficialmente internacionalmente em 1935 por Reza Shah para enfatizar identidade nacional e independência.

Distinção-Chave

Irã = estado soberano moderno (desde 1935).
Pérsia = termo histórico/geográfico para a mesma terra, frequentemente usado para história, cultura e artes pré-1935.

Ambos referem-se ao mesmo território; "Irã" é o nome político contemporâneo correto.