O Antigo Escrito Núbio: Escrevendo uma Língua Africana Perdida

As línguas núbias do norte do Sudão e sul do Egito já foram registradas em um sistema de escrita único: o antigo script núbio.

Origens e Estrutura

• Era: Séculos 8–15 d.C., usado pelos reinos cristãos de Makuria, Nobatia e Alodia.
• Derivação: Adaptado do alfabeto copta (este do grego), com letras adicionais derivadas do meroitico para sons núbios.
• Alfabeto: ~35 caracteres (vogais, consoantes, ligaduras).
• Direção: Escrito da direita para a esquerda (como árabe/grego uncial).
• Caixa: Formas maiúsculas e minúsculas distintas existiam.

Uso e Declínio

Principalmente para textos religiosos (traduções bíblicas, lecionários, hagiografias), documentos legais e correspondência real. O script desapareceu após o colapso dos reinos núbios no século 15 e a expansão do islamismo/árabe. A língua sobreviveu oralmente.

Línguas Núbias Modernas

Hoje, dois ramos principais são falados sem sistemas de escrita padronizados:

• Nobiin (Mahas/Fadicca): Norte do Sudão / Sul do Egito.
• Kenzi-Dongolawi: Duas variedades intimamente relacionadas na mesma região.

Esforços estão em andamento para desenvolver ortografias modernas (frequentemente baseadas no latino ou árabe) para revitalização da língua.