Como Dizer "Amo-te" em Japonês: Frases por Nível de Intimidade

O japonês oferece várias expressões para amor, cada uma com nuances diferentes:

Frase	Romaji	Nuance
愛してる	Aishiteru	Amor profundo, sério; forma mais forte. Raramente dito casualmente.
好きです	Suki desu	"Gosto/amo-te" educado. Seguro para a maioria das relações.
大好きです	Daisuki desu	"Gosto/amo-te muito". Mais forte que suki.
恋してる	Koi shiteru	"Estou apaixonado (por ti)". Romântico, frequentemente casais jovens.
愛しています	Aishiteimasu	Versão formal/educada de aishiteru.

Recomendação: Suki desu é versátil e socialmente seguro. Adapte a frase à profundidade da relação e contexto.