Regras de Comunicação Não-Verbal em Culturas Espanholas

Descobrir as idiossincrasias de uma cultura estrangeira antes de chegar a outro país pode evitar situações embaraçosas — especialmente em sinais não-verbais. Por exemplo, gestos inofensivos nos EUA podem ofender um espanhol. Por outro lado, espanhóis tendem a agir mais afetuosamente entre si que americanos. Preparar-se para estes cenários também ajuda a se aclimatar antes da chegada.

Afeição

Espanhóis tradicionalmente demonstram grande afeição por família e amigos, cumprimentando com abraços ou tocando bochechas enquanto fazem barulho de beijo. Até amigos homens geralmente se abraçam ao se encontrar. Espanhóis também tocam frequentemente uns aos outros ao falar, e tendem a ficar mais próximos que americanos. No primeiro encontro, aperta-se a mão tradicionalmente. Homens às vezes apertam com as duas mãos, colocando a esquerda no antebraço do outro.

Linguagem Corporal

Espanhóis valorizam contato visual. Esta cultura também depende fortemente de linguagem corporal. Pessoas frequentemente falam umas sobre as outras, usando as mãos vivamente para fazer ponto ou contorcendo expressões faciais para refletir pensamentos. Interromper alguém mostra interesse no que diz. Ao falar na Espanha, sua postura e expressões faciais transmitem sua mensagem tanto — e possivelmente mais — que as palavras. Espanhóis também dão muita ênfase a como as pessoas se apresentam. Às vezes, especialmente em reuniões de negócios, um espanhol não expressa opinião com palavras. Ele, porém, revela sua mensagem através de sinais não-verbais.

Evite Certas Ações

Nos EUA, "venha aqui" pode ser expresso estendendo o indicador e puxando-o em direção a si. Na Espanha, porém, este gesto tem conotação sexual. Em vez disso, acene com a mão toda. Viajantes também devem evitar apontar, pois muitas culturas consideram rude. Espanhóis também consideram rude jogar algo para outra pessoa. Se deve passar uma caneta, por exemplo, considere atravessar a sala para entregá-la. Observar o gesto de "ladrão" também pode evitar dor de cabeça. Se alguém vê um batedor de carteira, estende a mão e toca cada dedo na palma, um por vez.