Por Que Lisandro e Demétrio Preparavam-se para Batalha? Contra as Amazonas, Não Um Contra o Outro

Em Sonho de Uma Noite de Verão de Shakespeare, Lisandro e Demétrio não estão se preparando para lutar um contra o outro. Sob o caos da poção de amor de Oberon, ambos temporariamente perseguem Helena, mas seu conflito é verbal/cômico, não marcial.

A verdadeira preparação para batalha na peça envolve:

• Teseu, Duque de Atenas, preparando-se para seu casamento com Hipólita, Rainha das Amazonas.
• Hipólita foi derrotada em batalha por Teseu ("Cortejei-te com minha espada / E ganhei teu amor fazendo-te injúrias" — 1.1.16–17).
• A peça abre com Teseu antecipando as núpcias, não uma batalha.

Possível Confusão

• Em alguns mitos, Teseu luta contra Amazonas (Guerra Ática).
• Demétrio e Lisandro quase duelam na floresta (3.2) por Helena, mas são impedidos por Puck/Oberon.

Então: Eles não se preparam para batalha; são amantes pegos em travessura de fadas. A batalha das Amazonas é pano de fundo para Teseu/Hipólita.