Como Dizer "Muito" em Tailandês: A Palavra "Mâak" (มาก)

A palavra tailandesa para "muito" é มาก, pronunciada mâak (tom descendente). É um dos intensificadores mais comuns no idioma e coloca-se após o adjetivo ou verbo que modifica.

Exemplos de Uso

• เขาสวยมาก (khăo sŭay mâak) – "Ela/Ele é **muito** bonita/o."
• เขาพูดไวมาก (khăo phûut wai mâak) – "Ela/Ele fala **muito** rápido."
• อร่อยมาก (a-rɔ̀ɔi mâak) – "**Muito** delicioso."
• น่ารักมาก (nâa-rák mâak) – "**Muito** fofo/a."

Notas

• Diferente do inglês ("very good"), tailandês coloca intensificador **após** o adjetivo: bom muito → dii mâak.
• Para "extremamente", pode repetir: mâak mâak (muito muito).
• Em escrita formal, มากที่สุด (mâak thîi sùt) significa "o mais".

Dominar mâak aumenta instantaneamente sua capacidade de expressar grau e emoção no tailandês cotidiano.