Regra de Capitalização: "Deserto do Atacama" — "deserto" Minúsculo
Correto: "Deserto do Atacama" — Atacama maiúsculo (nome próprio), deserto minúsculo (substantivo comum).
A Regra
Em nomes geográficos, o termo genérico (deserto, montanha, rio, lago, ilha) é minúsculo, a menos que faça parte de um nome próprio formal que o inclua (raro).
Exemplos
| Correto | Incorreto | Motivo |
|---|---|---|
| Deserto do Saara | Deserto do saara | Saara = próprio; deserto = genérico |
| Monte Everest | Monte everest | Monte = parte do nome; Everest = próprio |
| Rio Amazonas | Rio amazonas | Rio = genérico |
| Lago Superior | Lago superior | Lago = parte do nome (por convenção) |
| Ilhas Havaianas | Ilhas havaianas | Ilhas = genérico plural |
Exceções (Genérico Maiúsculo)
- Títulos formais: "O Deserto" (em documento específico que o define)
- Personificação/poético: "O Deserto chama"
- Desertos nomeados onde "Deserto" está embutido: "Vale da Morte" (sem deserto), "Deserto de Mojave" (deserto minúsculo)
Guias de Estilo Concordam
- AP Stylebook: "Termos geográficos genéricos em minúscula"
- Chicago Manual: "Termos genéricos são grafados em minúscula"
- USGS GNIS: Nomes oficiais: "Atacama Desert" (classe: Desert)
- Wikipedia MoS: "Desert" minúsculo em "Atacama Desert"
Por Que Importa
Consistência sinaliza profissionalismo. Em escrita científica, "o deserto do Atacama" (minúsculo) enfatiza o tipo; "o Deserto do Atacama" (maiúsculo) enfatiza a entidade nomeada. Ambos aparecem — mas nunca "Atacama desert" (próprio minúsculo).
América Central
- Organismos Típicos de Florestas do Sudeste dos EUA: Um Retrato da Biodiversidade
- Missão San Antonio de Padua: Traçado, Agricultura e Escala
- Impacto das Ameaças de Intervenção dos EUA no Litígio de Fronteira Venezuela-Guiana Britânica de 1895
- O Centro-Oeste dos EUA Não Tem 7 Estados — São 12 (Segundo o Censo)
- Áreas de Luz Vermelha em Bihar, Índia
- Banaswadi: Centro Residencial e Comercial do Leste de Bangalore
- San Antonio River Walk: Localização, Acesso e Custo
- A Cidade Proibida: 500 Anos como Centro do Poder Imperial da China
- Artesanato em Madeira de Roatán
