De Sião à Tailândia: Mudança de Nome do País em 1939

Antes de 1939, o país hoje conhecido como Tailândia era internacionalmente chamado Sião.

Origens de "Sião"

• Usado por ocidentais desde século XVI para o Reino de Ayutthaya.
• Provavelmente deriva do sânscrito śyāma ("escuro" ou "marrom"), possivelmente referindo-se à tez dos habitantes da região.

Nome Endógeno: Mueang Thai

O povo tailandês há muito chama seu país de Mueang Thai (เมืองไทย) — "Terra dos Tailandeses." Thai vem do etnônimo Tai, referindo-se aos povos Tai que migraram do sul da China. Mueang significa "cidade" ou "país."

Mudança Oficial (1939)

O Primeiro-Ministro Plaek Phibunsongkhram (sob Rei Rama VIII) mudou o nome oficial em inglês de Sião para Tailândia em 24 de junho de 1939 (revertido brevemente 1945–48, depois permanente). A mudança fez parte de programa nacionalista para:

• Promover identidade tailandesa unificada.
• Enfatizar fundação étnica Tai.
• Alinhar nome internacional com nome indígena.

A mudança foi reconhecida internacionalmente após a 2ª Guerra Mundial.