Como Bangkok Recebeu Seu Nome — Cidade dos Anjos

O nome cerimonial de Bangkok é o nome de lugar mais longo do mundo, mas seu nome cotidiano tem origem mais simples.

Nome Cerimonial

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Traduz: "Cidade dos anjos, grande cidade dos imortais, magnífica cidade das nove joias, sede do rei, cidade de palácios reais, lar de deuses encarnados, erguida por Vishvakarman a mando de Indra."

Forma Curta: Krung Thep (กรุงเทพฯ)

Significa "Cidade dos Anjos". Adotado quando o Rei Rama I fundou a capital Rattanakosin em 1782 na margem leste do Chao Phraya.

Etimologia de "Bangkok"

• Bang = vila/distrito (prefixo tailandês comum).
• Ko = ilha (ou makok = árvore de fruto semelhante a azeitona, Spondias pinnata).
• Originalmente um pequeno assentamento comercial chamado Bang Makok ("vila de ameixas silvestres").
• Estrangeiros corromperam "Bang Makok" → "Bangkok"; tailandeses usam Krung Thep.

Lenda

Rama I teria visto figura angelical na margem do rio, confirmando a auspiciosidade do local.

Veneza do Oriente

Canais iniciais (khlongs) renderam este apelido; a maioria foi aterrada para ruas no século XX.