Como Soletrar "Perdedor" em Japonês

A escrita japonesa usa caracteres chineses tradicionais, conhecidos como "kanji", e dois tipos de caracteres chineses modificados chamados "hiragana" e "katakana". Mais de 130 milhões de pessoas no Japão, Palau e comunidades expatriadas ao redor do mundo falam japonês. "Loser" em inglês é uma palavra negativa frequentemente usada como insulto, como em descrever alguém como "um verdadeiro perdedor". O japonês tem uma palavra usada nesse mesmo contexto, e é considerada rude. A palavra também pode se referir a uma mulher solteira com mais de 30 anos.

Instruções

1. Soletre a palavra "loser" em letras inglesas como "makeinu". A palavra traduz literalmente como "um cachorro que leva a pior em uma briga de cães", mas é geralmente usada no mesmo contexto que "loser". A parte "make" da palavra traduz como "derrota" enquanto "inu" é a palavra japonesa para "cachorro".

2. Soletre a palavra usando caracteres japoneses. "Makeinu" é escrito em três partes, duas para a porção "make" e uma para "inu". Copie cuidadosamente os caracteres ou use uma fonte japonesa no seu computador se você tiver um bom entendimento da língua japonesa. Veja a seção "Recursos" abaixo para um link para uma imagem dos caracteres.

3. Pronuncie a palavra em japonês. A porção "make" da palavra é pronunciada "mock-a", consistindo do som "mo" na palavra "mom" e "ke", como em "kettle". A parte "inu" da palavra é pronunciada "ee-noo", consistindo do som "ee" na palavra "beef" e "noo", como em "nude". Tudo junto, "makeinu" é pronunciado "mock-a-ee-noo".