Por que Pretória mudou para Tshwane?

A cidade de Pretória, na África do Sul, foi renomeada para Tshwane em 2005. A mudança de nome fez parte de um esforço mais amplo do governo sul-africano para reconhecer e celebrar a herança cultural diversificada do país e para corrigir injustiças históricas.

Pretória foi fundada em 1855 por Marthinus Wessel Pretorius, líder dos Voortrekkers, um grupo de colonos holandeses que deixou a Colônia do Cabo em busca de maior liberdade e autonomia. A cidade recebeu o nome de Pretorius e tornou-se a capital da República Sul-Africana (ZAR), uma república Boer que existiu de 1852 a 1902.

Depois que os britânicos derrotaram o ZAR na Segunda Guerra dos Bôeres, Pretória tornou-se a capital administrativa da Colônia do Transvaal, uma colônia britânica que mais tarde foi incorporada à União da África do Sul em 1910. Pretória continuou a servir como capital administrativa da África do Sul após o país tornou-se uma república em 1961.

No entanto, o nome "Pretória" foi associado à era do apartheid e à opressão dos sul-africanos negros. O Congresso Nacional Africano (ANC), que chegou ao poder em 1994 após o fim do apartheid, decidiu mudar os nomes de várias cidades e vilas na África do Sul, incluindo Pretória, num esforço para promover a reconciliação e a unidade entre a diversificada população do país. .

O nome "Tshwane" foi escolhido para Pretória em reconhecimento ao significado histórico da cidade como ponto de encontro de várias tribos africanas e como centro de comércio e comércio. O nome é derivado da palavra Tswana “tshwane”, que significa “lugar dos babuínos”.

A mudança do nome de Pretória para Tshwane gerou polêmica. Alguns residentes e organizações opuseram-se à mudança, argumentando que iria apagar a história e o património cultural da cidade. No entanto, o governo sul-africano defendeu a mudança de nome como um passo necessário para a construção de uma nação mais inclusiva e unificada.