O que significa waite ou peso quebrou a ponte?

"Espere ou o peso quebrou a ponte" é provavelmente um erro ortográfico de "Espere ou o peso quebrou a ponte", referindo-se a uma situação em que uma ponte desabou por causa de alguém esperando na ponte ou devido ao peso que foi colocado no ponte. Alternativamente, também poderia ser um jogo humorístico de palavras que fazem referência à semelhança na pronúncia entre “esperar” e “peso”, sugerindo que qualquer uma dessas ações pode levar à destruição da ponte.