Como Dizer "Como Se Diz..." em Holandês

Em holandês, "Como se diz..." traduz-se como:

• "Hoe zeg je..." – Informal (para amigo, par, criança). Mais comum.
• "Hoe zegt u..." – Formal (para estranho, mais velho, profissional). Use u para respeito.
• "Hoe spreek je..." / "Hoe spreekt u..." – "Como se pronuncia..." (foco na pronúncia).

Exemplo

Inglês: "How do you say 'thank you' in Dutch?"
Holandês (informal): "Hoe zeg je 'dank je' in het Nederlands?"
Holandês (formal): "Hoe zegt u 'dank u' in het Nederlands?"

Nota de Pronúncia

• Hoe = "hu" (como 'who' mas mais curto)
• zeg = "zech" (g = fricativa velar sonora, como 'loch' escocês)
• je = "ieu" (schwa)
• u = "u" (arredondado, como 'u' francês)