Línguas do Reino Unido: Inglês e a Família Celta
Não existe uma única "língua do UK". O Reino Unido abriga uma pluralidade de línguas com status legal, números de falantes e vitalidade variados.
1. Inglês: Língua Oficial De Facto
- Falantes: ~98% da população do UK (55M+)
- Status: Oficial de facto; usado em governo, lei, educação, mídia, negócios
- Variedades: Inglês Britânico (RP, Estuary, Multicultural London English), Inglês Escocês, Inglês Norte-Irlandês, Inglês Galês — mais dialetos regionais (Geordie, Scouse, Brummie, West Country, etc.)
2. Línguas Célticas Indígenas (Vivas)
| Língua | Região | Falantes (Censo) | Status |
|---|---|---|---|
| Galês (Cymraeg) | País de Gales | ~538K (17,8%, 2021) | Oficial no País de Gales; meio de ensino; mídia (S4C) |
| Gaélico Escocês (Gàidhlig) | Escócia (Highlands, Ilhas, Glasgow) | ~57K (1,1%, 2022) | Oficial na Escócia (Lei 2005); BBC Alba; escolas de imersão |
| Irlandês (Gaeilge) | Irlanda do Norte | ~71K (3,9%, 2021) | Oficial na IN (Acordo 1998); áreas Gaeltacht; ensino em irlandês |
| Córnico (Kernewek) | Cornualha | ~500–3.000 (revivido) | Reconhecido (2002); UNESCO "criticamente em perigo" → "em despertar" |
| Manx (Gaelg) | Ilha de Man | ~2.000 (revivido) | Oficial na IdM; UNESCO "extinta" → "revitalizada"; escola de imersão |
3. Scots: Língua ou Dialeto?
- Falantes: ~1,5M (censo Escócia 2011 "scots")
- Status: Reconhecido como "língua tradicional" (Carta Europeia UK); não oficial
- Variedades: Doric, Glaswegian, Borders, Shetlandic, Orcadian, Ulster-Scots (IN)
- Debate: Língua germânica distinta vs. dialeto do inglês — político tanto quanto linguístico
4. Línguas Comunitárias de Imigrantes
Polonês (~600K), Punjabi, Urdu, Bengali, Gujarati, Árabe, Francês, Chinês, Português, Espanhol, Romeno, Turco — milhões de falantes, concentrados em cidades. Sem status oficial mas acomodadas em serviços, mídia, educação.
5. Língua de Sinais Britânica (BSL)
- Usuários: ~150K (comunidade Surda + ouvintes)
- Reconhecimento legal: Lei BSL 2022 (Inglaterra, Escócia, País de Gales); Lei BSL (Escócia) 2015
- Distinta de ASL, ISL, etc. — alfabeto manual bimanual
Estrutura Legal
- Lei da Língua Galesa 1993 / Lei do Governo do País de Gales 2006 — igualdade com inglês no País de Gales
- Lei da Língua Gaélica (Escócia) 2005
- Carta Europeia para Línguas Regionais ou Minoritárias — ratificação UK (2001)
- Nenhuma lei de língua oficial para todo o UK — domínio do inglês por prática
Idiomas para Viagem
- "Madagascar" em Francês: Ortografia, Pronúncia e Origens
- Como o Alemão Tornou-se Idioma Oficial da Suíça
- Os Quatro Presidentes no Monte Rushmore
- Como Estudar Chinês Tradicional
- Cultura e Língua Khmer Krom no Sul do Vietname
- Línguas Faladas em Haifa, Israel
- Como Dizer "Casa/Lar" em Espanhol
- Como Digitar o Ñ (Enye) em Qualquer Teclado: Windows, Mac, Linux e Mobile
- Como Aprender Múltiplos Idiomas
