Como Encontrar um Endereço em França

Felizmente, encontrar um endereço em França, seja procurando num diretório telefónico ou localizando uma localização física, não requer muito mais conhecimento lá do que no seu próprio município. A única exceção é Paris, uma cidade vasta e extensa que existe desde antes dos romanos conquistarem a Gália, cujas voltas, reviravoltas, florestas, ilhas e vielas estreitas podem baralhar até os seus próprios habitantes.

Instruções

Quando em França

1. Estude o formato. Endereços postais em França são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Canadá, com exceção da colocação do código postal.

   A primeira linha é o destinatário, seja uma pessoa ou empresa. Use o título apropriado. Será "M." para "Monsieur", o equivalente francês a "Sr.". Use "Mlle." abreviação de "mademoiselle", que significa "menina" para mulher solteira e "Mme." para "madame", ou "Sra.". Note que em francês, o termo "madame" não implica necessariamente que a mulher é casada, é também um termo para implicar respeito por uma mulher adulta independentemente do estado civil. A segunda linha é o endereço físico da rua e a terceira linha é o código postal seguido do nome da cidade. A linha final é o país, em maiúsculas. Por exemplo:

   M. Jean Deau
   123 Rue Charles de Gaulle
   75006 Paris
   FRANCE

2. Use um programa de mapas online como MapQuest, AAA, "ViaMichelin" ou Google Maps. Alternativamente, use um GPS que funcione na Europa para planear a sua rota. Simplesmente, coloque o seu endereço de partida ou ruas cruzadas e o endereço de destino e o software traçará a sua rota. Numa viagem recente a França, os meus pais mapearam as direções de condução do aeroporto Charles de Gaulle até à casa do meu amigo a mais de 640 km (400 milhas) de distância antecipadamente com MapQuest. Se souber onde vai ficar, pode mapear a rota curva a curva que tomará para as atrações que deseja ver.

3. Consulte as "Páginas Amarelas". De facto, os diretórios telefónicos de França em cabines telefónicas e quartos de hotel são como na América, brancos e amarelos. "Les pages jaunes", tal como os seus homólogos amarelos nos EUA, estão listados por categoria de negócio ou serviço, e as páginas brancas são listagens alfabéticas de pessoas e empresas. Por exemplo, para encontrar o endereço do Louvre, use as páginas brancas para procurar "Louvre". Nas Páginas Amarelas, procure na categoria "Musées", que significa museu, e depois encontre o museu específico "Le Louvre".

4. Use Minitel. Quase 15 anos antes da Internet ser ubíqua nos lares americanos, os franceses tinham "minitel", um portal de computador interativo que usa linhas telefónicas francesas para procurar endereços, encontrar comerciantes e lidar com transações de cartão de crédito seguras. Parece um computador miniatura ligado ao telefone ou a uma tomada telefónica comunitária. O ecrã inicial é como uma barra de endereço num navegador Web e funciona com a mesma tecnologia.