Como Usar Máquinas de Bilhetes do Metrô de NYC (Máquinas de Venda MetroCard MTA)

Guia Passo a Passo

1. Entre na Estação: Localize a área da Máquina de Venda MetroCard (MVM) perto das catracas.
2. Selecione Idioma: Toque na tela para escolher idioma (padrão inglês).
3. Escolha "Comprar": Toque no botão verde "Purchase" no menu principal.
4. Selecione Tipo de Bilhete:
   • Pay-Per-Ride: Carregue $5,50–$80+ (cada viagem $2,90, bônus 5% em $5,50+).
   • Viagens Ilimitadas: 7 Dias ($34) ou 30 Dias ($132) MetroCard.
5. Método de Pagamento:
   • Dinheiro: Insira notas $1, $5, $10, $20 (troco exato preferido; não dá troco em notas).
   • Crédito/Débito/Contactless: Aproxime cartão/celular no leitor (Apple Pay, Google Pay, OMNY).
6. Retire Cartão/Bilhetes: Pegue MetroCard ou bilhete SingleRide no dispensador.
7. Receba Troco (se pagou a mais em dinheiro): Máquina dispensa moedas.
8. Entre no Sistema: Passe MetroCard ou insira SingleRide na catraca; luz verde = vá.
9. Guarde o Cartão: Necessário para sair no destino (Ilimitado) ou para transferências (Pay-Per-Ride).

Dicas

• Máquinas não dão troco em notas — traga notas pequenas.
• OMNY (toque para pagar) funciona direto nas catracas — sem MetroCard necessário.
• Peça ajuda ao agente da estação (se presente).