Como Navegar no Sistema de Metrô de Nova York

O sistema de metrô de Nova York pode parecer confuso à primeira vista, mas entender alguns conceitos básicos torna a navegação muito mais simples. Com um pouco de confiança e conhecimento, você descobrirá que andar de metrô economiza tempo em comparação com táxis presos no trânsito caótico da cidade.

O que você vai precisar

• Mapa do MTA
• MetroCard

Instruções

1. Compre um mapa do metrô e leve-o com você. Embora haja mapas afixados na maioria dos trens e estações, ter um à mão ajuda quando você está no meio de um vagão lotado ou quando não está perto de uma estação e precisa saber a melhor rota.

2. Observe os círculos brancos e pretos em cada parada no mapa. Um círculo branco (aberto) indica uma parada onde param tanto trens expressos quanto locais. Um círculo preto (fechado) indica uma parada onde apenas trens locais param. Se não tiver certeza de qual trem está pegando, pergunte ao condutor. Também fique atento aos anúncios feitos antes da partida do trem. Olhe acima dos trilhos para placas indicando se o trem é local indo para uptown ou vice-versa.

3. As linhas numeradas geralmente correm norte-sul, e as linhas com letras correm leste-oeste. Como algumas linhas operam em todas as direções (como as que vão do Bronx ao Queens via Manhattan), consulte seu mapa se não souber para qual direção ir.

4. Se quiser ir para o norte, procure trens que digam "Uptown"; se quiser ir para o sul, procure "Downtown".

5. Os trens de Nova York não aceitam mais fichas (tokens), então você precisará comprar um MetroCard. A tarifa unitária custa $2,90 (valor atualizado), mas há descontos ao carregar mais de $10. Guarde seu cartão! Como os descontos nem sempre somam exatamente uma tarifa extra, pode sobrar saldo. Os cartões podem ser recarregados nas máquinas MetroCard nas estações. Passes mensais de viagens ilimitadas também estão disponíveis. Cuidado ao comprar um cartão de viagem única — eles expiram 2 horas após a compra, então não os compre com muita antecedência.

6. Ao entrar no trem, mova-se imediatamente para o centro do vagão. Sente-se se houver lugar, mas não pare na porta ao entrar. Isso impede que outros passageiros embarquem e desembarquem facilmente.

7. Acesse www.mta.info para verificar atualizações sobre obras e alterações nas linhas. As linhas mudam frequentemente nos fins de semana para acomodar construções, o que pode confundir. O site também ajuda a confirmar se o trem desejado opera no horário pretendido. Alguns trens só circulam nos dias úteis ou tarde da noite. Se o trem que você queria não estiver rodando, o site indicará a alternativa.