Parceria Doméstica de Nova Jersey: Não Reconhecida no Reino Unido

Não. Uma parceria doméstica homoafetiva de Nova Jersey (estabelecida sob o Domestic Partnership Act 2004, expandido 2007) não é reconhecida como união civil ou casamento no Reino Unido.

Por Que Não?

• A lei britânica só reconhece relacionamentos no exterior que sejam legalmente equivalentes à união civil ou casamento do UK — ou seja, formais, registrados, com direitos/obrigações quase idênticos.
• Parceria doméstica de NJ oferece benefícios limitados em nível estadual (saúde, pensão, herança para servidores públicos; algumas visitas hospitalares). Não é um status legal abrangente como a união civil britânica (que espelha o casamento).
• A Civil Partnership Act 2004 do UK (Anexo 20) lista relacionamentos estrangeiros reconhecidos — parceria doméstica de NJ não está na lista.

Contraste: União Civil de NJ (2007–2013)

A união civil de Nova Jersey (disponível 2007–2013, antes da igualdade no casamento) era reconhecida como união civil britânica. Mas parceria doméstica — nunca.

O Que Fazer

Se precisar de reconhecimento no UK: case-se (em NJ, D.C., ou qualquer jurisdição com igualdade no casamento). Esse casamento será reconhecido no UK (ver resposta anterior).