Inscrição no Sino da Liberdade: «Pass and Stow» e o Resto

O Sino da Liberdade possui duas inscrições distintas:

1. O Versículo Bíblico (Levítico 25:10)

«Proclamai a liberdade por toda a terra a todos os seus habitantes»

Esta é a famosa linha «Pass and Stow» frequentemente referenciada. Circunda a parte superior do sino.

2. O Texto de Encomenda

«Por Ordem da Assembleia da Província da Pensilvânia para a State House em Filadélfia»

Este aparece na parte inferior do sino, documentando a sua origem: fundido em 1752 (refundido em 1753 por Pass and Stow) para a Pennsylvania State House (agora Independence Hall).

Nota: «Pass and Stow» refere-se aos fundidores de Filadélfia **John Pass e John Stow**, que refundiram o sino após o fundido original da Whitechapel Bell Foundry rachar no primeiro teste. Os seus nomes aparecem no sino junto às inscrições.