Por que o nome japonês Singapore Syonan-to que significa luz do sul?

Os japoneses não nomearam Cingapura "Syonan-to", em vez disso, o chamaram de Syonan, o que significava luz do sul, mas nunca Syonan-to.