Quais são algumas diferenças distintivas entre samoano e havaiano?

Samoano e havaiano são línguas polinésias, mas apresentam algumas diferenças importantes em sua gramática, pronúncia e vocabulário.

Gramática

* Samoano tem três casos gramaticais:nominativo, genitivo e acusativo. O havaiano tem apenas dois casos:nominativo e acusativo.
* Os verbos samoanos têm vários tempos e modos diferentes, incluindo um tempo futuro, um pretérito e um modo condicional. Os verbos havaianos têm apenas alguns tempos e modos, incluindo um futuro e um pretérito.
* Os substantivos samoanos não têm artigos (por exemplo, "o" ou "a"). Os substantivos havaianos têm artigos, que são usados ​​para indicar a definição ou indefinição do substantivo.

Pronúncia

* Samoano é pronunciado com parada glótica, que é um som produzido pelo bloqueio do fluxo de ar na garganta. O havaiano não tem parada glótica.
* Samoano tem cinco vogais:a, e, i, o e u. O havaiano tem sete vogais:a, e, i, o, u, w e y.
* Samoano é uma língua tonal, o que significa que o tom da voz pode alterar o significado de uma palavra. O havaiano não é uma língua tonal.

Vocabulário

* Samoano e havaiano têm muitas palavras semelhantes, mas também existem algumas diferenças importantes. Por exemplo, a palavra samoana para “casa” é fale, enquanto a palavra havaiana para “casa” é hale.
* Samoano e havaiano têm algumas palavras que têm o mesmo significado, mas são escritas de forma diferente. Por exemplo, a palavra samoana para “água” é vai, enquanto a palavra havaiana para “água” é wai.
* Samoano e havaiano têm algumas palavras que têm significados diferentes, mas são escritas da mesma forma. Por exemplo, a palavra samoana “alo” significa “rosto”, enquanto a palavra havaiana “alo” significa “amor”.