Qual o Significado dos Leis Havaianos?

Leis tradicionais de flores, conchas, penas ou vinhas têm significados especiais, muitos ligados a mitos e lendas havaianos. O folclore havaiano afirma que o primeiro lei, feito de flores vermelhas Lehua, foi dado à deusa do vulcão Pele por sua irmã Hi'iaka, deusa da hula. Leis são usados em saudações, casamentos, formaturas e celebrações de todos os tipos.

História do Lei

Polinésios que viajaram ao Havaí do Taiti introduziram o lei. Eram usados como forma de decoração, assim como usamos joias hoje, e eram dados em saudação ou para honrar o destinatário.

Leis Permanentes

A realeza do Havaí, os ali'i, frequentemente usavam leis permanentes feitos de penas, contas, marfim ou dentes. Leis de conchas da ilha de Niihau, uma ilha perto de Kauai, eram tesouros no Havaí antigo. Hoje, são muito caros.

Leis e Gravidez

Havaianos acreditam que leis têm poderes especiais de dar vida. Mulheres grávidas são aconselhadas a usar leis abertos porque a crença antiga é que leis representam cordões umbilicais. O lei deve ser aberto para não restringir o fluxo de vida entre a mãe e seu filho por nascer.

Leis das Ilhas

Cada ilha tem sua flor de lei característica. Além das conchas para Niihau e o Lehua vermelho para a Big Island, Oahu favorece a Ilima laranja. A escolha de Maui é a Lokelani, uma pequena rosa. Kauai usa uma vinha verde e baga chamada Mokihana e Molokai tem o Kukui, a flor branca da Árvore Candlenut. O musgo amarelo, Kuanaoa, é a escolha de Lanai.

Maile Perfumado

O lei maile é usado por todas as classes de havaianos. A vinha verde folhosa tem um perfume doce e picante e é favorecido para dançar a hula. Também é usado em casamentos, onde é tradicional que o noivo e o padrinho usem leis maile de pontas abertas.

Curiosidade

Durante a Segunda Guerra Mundial, um soldado recebeu um beijo de uma artista havaiana antes de seu lei ser colocado em seu pescoço. A prática rapidamente se tornou uma tradição havaiana moderna. O presente de um lei desta forma é um símbolo exterior de "aloha", que pode significar "olá", "bem-vindo" ou "amor".