O que Jamaica quer dizer com Esperanza Rising?

Em "Esperanza Rising", Jamaica é o nome da fazenda dos proprietários onde o pai de Esperanza trabalha no México. Os acontecimentos do início do livro acontecem na fazenda e preparam o cenário para a jornada de Esperanza ao longo do resto da história.