Por que o reino do Kongo é escrito com K, mas Rio Congo C?

O reino do Kongo é escrito com um "K" porque é a grafia original do nome do reino na língua Kongo. Quando os exploradores portugueses chegaram à região no século XV, escreveram o nome do reino como "Congo", mas esta grafia foi posteriormente alterada para "Kongo" para reflectir a pronúncia original. O Rio Congo é escrito com “C” porque é a grafia inglesa do nome do rio. A palavra "Congo" vem da palavra portuguesa "congo", que se pensa ter vindo da palavra "nkôngo" da língua Kongo, que significa "caçador".