Informações sobre Regulamentos APO na Coreia

Enviar correspondência para e de um APO na Coreia é tão fácil quanto enviar itens dentro dos Estados Unidos, se você seguir algumas diretrizes simples. Army Post Offices, ou APOs, são gerenciados pelo Military Postal Service — uma agência criada pelo United States Post Office (USPS) e pelo Departamento de Defesa. O Military Postal Service permite que americanos enviem facilmente correspondência para e de bases militares americanas ao redor do mundo, incluindo Yongsan Army Garrison, Osan Air Base e Kunsan Air Base na República da Coreia.

Exemplo

Esta é a maneira correta de endereçar uma carta ou pacote indo para um APO na Coreia.

Cap. João Silva
PSC 2 Box 1234
APO, AP 96123-1234

APO é escrito no lugar da cidade, e AP (Armed Forces Pacific) vai no lugar do estado. Note que você NÃO escreve Coreia do Sul, República da Coreia, ou qualquer nome de cidade como parte do endereço.

Sempre enderece seu pacote a um militar específico, dependente ou contratado civil pelo nome completo da pessoa. O Departamento de Defesa não aceita mais pacotes endereçados a "Qualquer Militar" por questões de segurança.

Preços e Prazos

O correio APO usa as mesmas tarifas postais do USPS. Você pode enviar cartas e pacotes a preços do USPS para militares, seus dependentes e contratados civis com endereço APO na Coreia. Em maio de 2009, custa US$ 0,44 para enviar uma carta padrão e US$ 4,95 para enviar um pequeno pacote Priority de taxa fixa para um endereço APO dos Estados Unidos e vice-versa.

Cartas e pacotes enviados para endereços APO na Coreia passam por um correio das Forças Armadas do Pacífico em São Francisco. Cartas e pacotes levam em média sete dias para chegar ao endereço APO de destino a partir de São Francisco. Portanto, quanto mais longe seu correio local estiver da Califórnia, mais tempo seu pacote levará para chegar ao destino APO na Coreia.

A maioria dos APOs na Coreia fica aberta entre 10h e 16h, de segunda a sexta. Lembre-se que os APOs na Coreia fecharão para feriados federais americanos assim como feriados federais coreanos. Embora as datas mudem anualmente conforme o calendário lunar, os coreanos celebram o Ano Novo Lunar por três dias no inverno e Chuseok (Festival da Lua da Colheita) por três dias no início do outono.

Formulários Alfandegários

Para cartas abaixo de 450 g, nenhum formulário alfandegário é necessário. No entanto, todos os pacotes de 450 g ou mais requerem o Formulário PS 2976-A. Este formulário alfandegário pode ser retirado e preenchido em um correio. Você deve preencher o conteúdo do seu pacote, bem como o valor e peso de cada item. Pacotes com formulários alfandegários devem ser entregues pessoalmente a um atendente ou deixados no balcão de um correio — não colocados na caixa de correio.

Restrições

Pacotes não podem exceder 31,7 kg ou 330 cm em comprimento e largura combinados. Por exemplo, se seu pacote tem 100 cm de comprimento e 50 cm de altura, é considerado um pacote de 150 cm e pode ser enviado.

Assim como dentro dos Estados Unidos, você não pode enviar líquidos, armas de fogo, materiais perigosos ou inflamáveis para um endereço APO na Coreia. Qualquer alimento perecível também é restrito.

Também é ilegal enviar itens de mercado negro. Na Coreia, isso se refere especificamente a enviar bolsas, roupas e filmes falsificados. Embora comuns na Coreia, esses itens são ilegais tanto na Coreia quanto nos Estados Unidos.

Segundo o Military Postal Service, APOs na Coreia também não aceitam pacotes com "títulos, moeda ou metais preciosos em seu estado bruto, não manufaturado".

Infelizmente, você não pode usar correios privados para enviar correspondência para um endereço APO na Coreia. Isso significa que não pode usar UPS, FedEx ou outros serviços além do USPS.

Dicas Úteis

Se você estiver comprando um item online, certifique-se de que a empresa envia para um endereço APO. Preencha as informações usando APO como cidade e AP como estado. Preencha o CEP apropriado (deve começar com 96***). Se o vendedor pedir um país, certifique-se de preencher Estados Unidos, NÃO Coreia do Sul, pois endereços APO fazem parte do USPS.

Toda correspondência para APOs na Coreia é enviada via correio aéreo com espaço disponível do Aeroporto Internacional de São Francisco. Portanto, enviar sua correspondência via Priority ou Express Mail não fará seu pacote ou carta chegar ao destino mais rápido do que First Class. No entanto, enviar via Priority ou Express fará o pacote chegar a São Francisco mais rapidamente se você morar na Costa Leste.

Para entregar um pacote a um APO na Coreia até o Natal, mais tempo é necessário do que dentro dos Estados Unidos continentais. Para First Class e Priority Mail, envie não depois de 11 de dezembro. Para Express Mail, o Military Postal Service recomenda 18 de dezembro como data mais tardia de envio.