Descrever Ondas do Oceano: "Bumps" Não é Terminologia Padrão

Vocabulário Próprio de Ondas

A expressão "o dia tinha bumps" não é terminologia padrão para condições oceânicas. Marinheiros, surfistas e meteorologistas usam termos precisos:

Descritores de Ondas

• Swell (ondulação): Ondas geradas por sistemas meteorológicos distantes; suaves, organizadas, período longo (10–20+ seg)
• Sea / Wind waves (mar de vento): Geradas localmente pelo vento; picadas, período curto
• Combined seas (mar combinado): Swell + ondas de vento sobrepostas
• Altura significativa de onda (Hs): Média do terço mais alto das ondas (métrica padrão de previsão)
• Período de pico: Tempo entre cristas do swell dominante
• Direção: De onde as ondas vêm (ex.: "swell SW")

Escalas Comuns

• Escala Beaufort: Força do vento 0–12 → descrição do estado do mar
• Escala Douglas do Mar: 0 (calmo) a 9 (fenomenal) — altura e período de onda
• Previsões de surf: Altura de onda, período, direção, vento, maré

O Que "Bumps" Pode Significar Coloquialmente

• Pequeno mar de vento desorganizado ("superfície irregular")
• Swell menor (<1 m) mal percetível
• Condições picadas desconfortáveis para barcos pequenos

Melhores Perguntas a Fazer

• "Qual a altura e período do swell?"
• "É windswell ou groundswell?"
• "Qual a velocidade/direção do vento?"
• "Como está o chop?"