Etiqueta Empresarial Egípcia para Mulheres

Localizada no nordeste da África, o Egito é a terra do Rio Nilo e berço de uma das maiores civilizações antigas. É oficialmente uma República Árabe, e muitos egípcios orgulham-se de chamar seu país de ponte entre o Oriente Árabe e o Ocidente Europeu. Práticas de negócios mesclam culturas ocidental e oriental. Há muitas diretrizes de etiqueta a seguir no Egito, especialmente se você é mulher viajando a trabalho.

Comunicação

Relações de negócios no Egito baseiam-se em confiança e relações pessoais — espere gastar muito tempo conversando com seu contato antes de qualquer negócio. Ao conhecer alguém, faça perguntas pessoais e espere responder a elas. No Egito, quem você conhece importa mais que o que você sabe; network e cultive muitos contatos. Egípcios acreditam que contato visual direto sinaliza sinceridade e honestidade; não se incomode com olhares intensos.
Classe social é muito importante; egípcios adoram títulos. Títulos comuns: "doutor" (médico ou PhD), "muhendis" (engenheiro), "sheikh" (erudito religioso). Trate egípcios pelo título formal + sobrenome. Se não souber o título, use "Sr.".

Reuniões

Agende reuniões com poucas semanas de antecedência e confirme antes de viajar e na chegada. Negócios mudam rápido lá; lembretes são necessários. Evite agendar durante Ramadã, últimos dias do Hajj ou sextas-feiras. Reuniões egípcias costumam ser interrompidas por visitas/ligações — não se ofenda. A maioria começa com café ou chá oferecido; recusar é rude. Não sente com pernas muito abertas e nunca cruze as pernas — mostrar solas dos pés/sapatos é desrespeitoso. Se enviar pauta antecipadamente, traduza para inglês e árabe egípcio.

Vestuário

Egípcios julgam potenciais parceiros pela aparência e vestuário. Mulheres devem vestir-se de forma modesta e conservadora nos negócios no Egito: saias/vestidos cobrindo o joelho, meia-calça ou meias. Mangas de blusas/camisas devem cobrir a maior parte do braço.

Saudações

Nomes egípcios podem parecer confusos para ocidentais; obtenha o nome do contato em inglês antes de corresponder, encontrar ou falar. Em saudações entre homem e mulher, a mulher deve estender a mão direita primeiro. Se não o fizer, o homem fará uma reverência. Após relação estabelecida, é comum pessoas do mesmo sexo saudarem com beijo no rosto.

Refeições

Sempre use a mão direita para apertar mãos e passar qualquer coisa à mesa. Espere o anfitrião indicar onde sentar; sempre agradeça a refeição. Nunca salgue a comida — é insulto. Repetir é elogio. Ao terminar, deixe pequena quantidade no prato; senão continuarão servindo segundas e terceiras porções.