Países Hispanófonos Fora da América Latina

1. 🇪🇸 Espanha (España) — **Origem da língua.** Europa (Península Ibérica). 47M falantes. Castelhano = padrão. Co-oficiais: Catalão, Basco, Galego, Aranês.
2. 🇬🇶 Guiné Equatorial (Guinea Ecuatorial) — **Único país africano com espanhol oficial.** África Central (Rio Muni continental + ilhas Bioko/Annobón). Independente de Espanha 1968. ~1,5M. Espanhol = língua gov't, educação, media. Línguas locais: Fang, Bube, Pidgin.
3. 🇵🇭 Filipinas (Pilipinas) — **Espanhol foi oficial (1565–1987).** Agora **auxiliar/voluntário** (Constituição Art. XIV, Sec. 7). **Chavacano** (crioulo baseado no espanhol) falado em Zamboanga, Cavite, Ternate (~700k). **Enorme vocabulário espanhol no Tagalog** (4.000+ palavras). **Não é língua oficial hoje**, mas legado histórico profundo.

Territórios / Casos Especiais

• 🇺🇸 Estados Unidos: **Sem língua oficial.** Mas **42M+ falantes nativos espanhol** (2ª maior população hispanófona após México). **Língua franca de facto.** Oficial em **Porto Rico** (território) com inglês.
• 🇬🇮 Gibraltar (UK):** Inglês oficial. **Llanito** (Andaluz + Inglês crioulo) falado. Espanhol ubíquo.
• 🇦🇩 Andorra:** Catalão oficial. Espanhol amplamente falado (vizinho).
• 🇲🇦 Marrocos / 🇩🇿 Argélia / 🇹🇳 Tunísia:** **Zonas históricas espanholas** (Protetorado, Orão, Ceuta/Melilla). Espanhol falado no norte/círculos educados. Não oficial.
• 🇸🇭 Saara Ocidental:** Língua colonial espanhola; Árabe Hassaniya dominante. Polisario usa espanhol.