Como Obter Visto de Residência se Casado com Russo(a)

Recém-casados que querem se mudar para EUA ou Rússia com cônjuge devem atender muitos requisitos antes desse passo transformador. Independentemente do destino, tornar-se residente permanente de novo país é processo enorme. Imersão em nova cultura, idioma, governo, história, costumes. Mudar com cônjuge residente permanente ou cidadão ajuda na transição — eles ajudam a entender diferenças culturais.

Obtendo Visto de Residência EUA para Cônjuge Russo(a)

1. Passaporte russo válido + duas fotos 5x5 cm coloridas. Cônjuge submete passaporte, fotos, documentação adicional e aplicação à embaixada/consulado EUA. Visto K-3 destina-se a cônjuges não-americanos de cidadãos EUA. Se conheceu russo(a) nos EUA e casou lá, registra K-3 nos EUA com Dept. of State. Registre K-3 no país onde o casamento ocorreu.

2. Obtenha certidão de antecedentes policiais russa. Cópia submetida com K-3. Se cônjuge viveu em outros países desde os 16 anos, precisa certidões desses países também.

3. Cônjuge completa Nonimmigrant Visa Application Form (DS-160). Aplicação eletrônica no site da Embaixada EUA em Moscou (ver Recursos). Imprima confirmação — levará na entrevista.

4. Documente casamento legal: certidão de casamento + certidões de óbito/divórcio de cônjuge anterior se houver. Patrocinador deve mostrar disposição de sustentar financeiramente: contrato de trabalho com salário e/ou extratos bancários. Patrocinador assina affidavit de responsabilidade financeira.

   Se solicitado pelo Dept. of State: prove que conhece cônjuge há tempo significativo antes do casamento. Namoro curto = motivo válido de negação. Se solicitarem verificação, notificarão sobre documentação adicional necessária (varia por casal).

5. Cônjuge paga taxas K-3 (US$ 350 em junho/2010) e comparece à entrevista obrigatória. Pagamento via Russian Pony Express à Embaixada EUA em Moscou. Leve comprovante de pagamento, página de confirmação da aplicação e toda documentação. Entrevista na embaixada/consulado mais próximo da residência na Rússia.

6. Complete formulário I-130 (Petition for Alien Relative). Sua petição para cônjuge tornar-se residente permanente. Taxa: US$ 355 (junho/2010). Envie ao USCIS.

7. Mudança de status. Após cônjuge chegar aos EUA e você registrar I-130, cônjuge elegível para residente permanente. USCIS envia Form I-797. USCIS recomenda não registrar mudança de status até receber essa carta. Depois: complete I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status). Taxa: US$ 1.010 (junho/2010). Após registrar e I-130 aceito, ~6 meses para residência permanente (tempos variam).

Obtendo Visto de Residência para Viver na Rússia com Cônjuge Russo(a)

8. Familiarize-se com procedimento de visto da Federação Russa. Geralmente: aplicação de visto + documentação na embaixada/consulado russo. Docs: fotos, passaporte, registros médicos, policiais, itinerário. Vistos >3 dias geralmente exigem patrocinador — seu cônjuge.

9. Contate Embaixada da Federação Russa nos EUA para info mais precisa sobre permissão de residência na Rússia. Leis mudam constantemente — contate Embaixada Russa ou Federal Migration Service, Russia.

   Embaixada Federação Russa
   2650 Wisconsin Ave
   Washington, D.C., 20007
   202-298-5700

10. Complete o processo de aplicação recomendado. Instruções incompletas podem resultar em negação.