Como Aprender Francês para Viagens

Se vai para Paris com vocabulário limitado a "oui" e "non", é um começo. Mas qualquer visita à França será muito melhor se puder dizer "com licença" e "obrigado" em francês, perguntar preço, pedir direções simples e entender resposta breve. A maioria dos franceses aprecia o esforço, e você se diverte conversando, por básico que seja, e reconhecendo palavras em placas e cardápios.

Instruções

1. Olhe no final de guias como Frommer's, Fodor's ou Lonely Planet por lista de frases comuns. Ótimo ponto de partida, pois guias de viagem focam no prático para turistas, não em frases desnecessárias de livros didáticos. Destaque as frases que quer aprender. Também encontra listas de frases para países francófonos em livros de bolso.

2. Aprenda a reconhecer palavras básicas além das frases escolhidas: nomes de cores, palavras de tamanho (grande/pequeno), direcionais (direita/esquerda). Reconheça palavras úteis na rua (aberto, fechado, promoção, preço, bilhete). Também ajuda saber os cinco W's (quem, o que, onde, quando, por que). Aprenda números em francês e conte de 1 a 10. Descubra nomes de itens da sua área de interesse: arte, esportes, música, etc.

3. Confira livro de receitas francesas e leia títulos em inglês e francês. Digite, em fonte minúscula e coluna estreita, lista de todos pratos e comidas atrativos — em francês e inglês. Imprima e plastifique. Estude a lista antes de ir. Não precisa pronunciar perfeitamente; pode apontar no cardápio se sabe o que é. Ou mostre sua lista ao garçom. Mas é divertido identificar pratos no menu e saber exatamente o que será servido.

4. Pegue o som das palavras e frases ouvindo materiais de áudio. CDs e DVDs de francês estão na biblioteca ou para comprar. Considere tocar CD com frases comuns no carro no trajeto trabalho-casa. Outra forma: visite sites online com áudio (veja Recursos). Também é divertido ouvir CDs de canções infantis e cantar junto, aprendendo vocabulário.

5. Considere matricular-se em aula de francês em faculdade local, talvez em educação continuada. Procure uma voltada para viajantes. Em tais cursos, pega dicas culturais. Ex: dois pronomes para "você" — "tu" é familiar, não use com quem acabou de conhecer; use "vous". Esse tipo de informação só vem em aula formal. Se acha que aulas particulares são melhores para pronúncia, contrate tutor por algumas sessões. Estudantes de faculdade ou ensino médio com alguns anos de francês ajudam na pronúncia de frases simples.