Como Pronunciar Nomes de Cidades Gregas
Você vai à Grécia: terraços brancos, peixe fresco, flor de laranjeira, história moderna e antiga. Seu guia mostra o que esperar em cada cidade, mas como pronunciar os nomes? A maioria dos guias dá grafia anglicizada, então não precisa aprender alfabeto grego. Abaixo, guia rápido para pronunciar palavras gregas pela grafia latina. Pronúncias baseadas no inglês americano.
O que Você Vai Precisar
- Guia de viagem da Grécia com nomes de cidades, ou lista de nomes de cidades gregas
Instruções
- Vogais. Em grego, grafias de vogais são sempre iguais: /a/ = 'á' (hot), /e/ = 'é' (late), /i/ = 'i' (heat), /o/ = 'ô' (coat), /u/ = 'u' (toot).
- Ditongos. Combinação de duas vogais. Gregos também se pronunciam como se escrevem: /ai/ = som em 'eye', /ei/ = 'fake', /oi/ = 'oil', /au/ = 'cow', /ou/ = 'loot'.
- Dois ditongos extras. /eu/ soa como 'you', /ui/ soa como 'we'.
- /y/ grego. Soa como 'i' em 'deep'.
- /x/ grego. Soa como 'ks' em 'box', mas sem som de vogal.
- /d/ e /th/. /d/ grego é mais suave, como 'th' em 'those'. /th/ grego soa como 'th' em 'thick'.
- 'ch' grego. Pronuncie como 'k' inglês.
- /c/ e /g/ antes de /e/ e /i/. /c/ = 's', /g/ = 'j'. Antes de outras vogais: /c/ = 'k', /g/ = 'g'.
- Outras consoantes. Iguais ou similares ao inglês.
- Exemplos: Athina (ah-THEE-nah), Thessaloniki (thess-ah-LOW-nee-kee), Kalamata (call-ah-MAH-tah), Rhodos (ROW-thos), Mykonos (MEE-koh-nohs).
