Hotéis no Centro-Leste de Nova York

A região Centro-Leste de Nova York, também chamada Hudson Valley, oferece pesca e caiaque no Hudson e Mohawk Rivers. Hotéis nas principais cidades: Albany, Schenectady, Saratoga Springs. No inverno, a <1h de esqui nas Adirondack e Catskill Mountains.

Hotéis em Albany

Albany, capital do estado, na margem oeste do Hudson. Atrações: The Egg (centro de artes em forma de ovo), Washington Park (recreação no centro).

74 State Hotel, boutique no centro, a pé de restaurantes: Jack Oyster House, Ben's City Hall Cafe. Restaurante no local: Bistro at 74 (casual); room service. Quartos com lareira e banheira de hidromassagem.

The Desmond Hotel na saída 4 da I-87, ~5 min do Albany International Airport; shuttle 24h grátis. Comodidades: 2 piscinas internas, pátio átrio. Jantar fino no Scrimshaw; refeições casuais no Simpson's Grille no local.

Hotéis em Schenectady

Schenectady, ~20 min a noroeste de Albany, na confluência dos rios Mohawk e Hudson. Union College e Schenectady Museum (história da cidade). Hotéis no centro a 5 min de restaurantes na State St e Erie Blvd.

The Parker Inn, hotel no centro, adjacente ao Proctors Theater (shows teatrais, concertos). Decoração vitoriana no lobby, área de café da manhã. 6 suítes + Presidential Suite com sala de estar. Jantar no local: Alto Grille (casual).

Stockade Inn no Stockade District, a pé do Riverside Park (trilhas com vista do Hudson). Jantar fino no Dining Room at Stockade Inn no local; jazz ao vivo à noite. 18 quartos incluindo suítes com cama dossel e lareira.

Hotéis em Saratoga Springs

~30 min ao norte de Albany, Saratoga Springs abriga Saratoga Springs Race Course (hipódromo desde 1860). Nascentes de água para consumo público; algumas usadas em spas como Roosevelt Baths no Spa State Park.

Adelphi Inn, desde 1873, hotel vitoriano conhecido pela fachada: estilo Italianate com colunas de 4 andares. Lobby mantém decoração original com estênceis pintados à mão. 39 quartos com móveis antigos e sala de estar.

Saratoga Arms, hotel meados século XIX na Broadway, <5 min do New York State Military Museum. Hotel familiar, 31 quartos; Garden Level com lareira e acesso aos jardins; algumas suítes king com hidromassagem. Terraço no 2º andar com vista da Broadway.

Hotéis em Poughkeepsie

Poughkeepsie no sul do Centro-Leste, 1h ao sul de Albany. Atrações artes/cultura: Bardovan Opera House (1869), Joseph Bertolozzi's Bridge (ponte pedestre com música gravada cruzando o Hudson). Restaurantes no centro: Main St, Church St.

The Mercury Grand Hotel na US Highway 9, <5 min ao sul do centro. Hotel full-service: Bananas Comedy Club (sex/sáb), jantar casual no Spice Aroma Restaurant. Suítes Queen Jacuzzi: banheira heart-shaped, cama queen.

Inn at the Falls no leste de Poughkeepsie, 36 quartos incluindo suítes king/queen com sofá-cama. Sala de jogos com sinuca, academia, sala de jantar com café da manhã gourmet diário. Pátio externo com vista de braço do Hudson.