Como Viajar nos Trens de Nova York

O que Você Precisa

• Mapa da cidade
• Mapa do metrô
• Dinheiro ou cartão de crédito

Instruções

1. Consiga mapa das ruas e linhas de metrô fácil de ler e pequeno para carregar sempre. Manhattan é grade de ruas numeradas facilitando navegação, mas é bom saber se vai uptown ou downtown sem caminhar duas quadras. Metrôs correm principalmente verticalmente em Manhattan.

2. Verifique endereços onde ficará ou visitará. Descubra quais linhas de metrô servem a área e onde ficam as paradas. Tente lembrar nomes das paradas na sua rota. Se nomes forem familiares, facilita saber quando descer e se passou do ponto.

3. Compre MetroCard em máquinas automáticas na maioria das estações, guichês do metrô ou quiosques de bairro. Se estação não tem máquina, sinal na entrada dirá "Enter with MetroCard at all times". Se não tem cartão e vê isso, atravesse a rua e verifique outras entradas. Plataforma oposta pode ter máquina; geralmente amplamente disponíveis.

4. Escolha tipo de MetroCard adequado à duração da viagem. MTA oferece ilimitados ou pay-per-ride. Cada viagem pay-per-ride custa $2,25 (abril 2010). Passe 1 dia ilimitado $8,25, válido até 3h da manhã seguinte — após 4 viagens já compensou. Passe 7 dias $27, passe 14 dias $51,50. MetroCards também valem em ônibus locais e AirTrain para JFK.

5. Passe o cartão na catraca. Se leu corretamente, luz verde pisca e som de sino toca. Frequente o display pedir para passar de novo, até terceira vez. Insista e será aceito. Se não, procure guichê de serviço ou máquina prateada baixa, normalmente na parede, para testar valor do cartão.

6. Desça à plataforma. Verifique placas acima para ver se seu trem para ali. Procure letra/número correto e confirme direção: uptown para Bronx ou downtown para Brooklyn. Quando trem chegar, confira letra/número no exterior, entre e sente ou segure nas barras.

Contexto: NYC = 8+ milhões de pessoas e extensa rede de trens, metrôs e ônibus. Muitos optam por táxis, mas trânsito travado nem sempre é melhor. Transporte público pode ser imprevisível, mas há sistema. Mesmo frustrante, navegar sozinho pela cidade é sua própria recompensa. Trens em NYC: metrô, Staten Island Railway, NJ PATH, Amtrak, LIRR (Long Island Rail Road). Metrô tem rede mais ampla na cidade e boroughs; outros sistemas estendem transporte principalmente para passageiros de subúrbios.