O que significa buscar no oceano do livro?

A palavra “fetch” é usada no livro “Oceano” de Alessandro Baricco para se referir à distância que o vento sopra ininterruptamente sobre um corpo d'água, gerando ondas. Quanto mais longa for a busca, mais forte será o vento e maiores serão as ondas.

No contexto do livro, “fetch” é usado para descrever a vasta extensão do oceano e a força do vento que impulsiona as ondas. Simboliza também a viagem empreendida pelo protagonista do livro, que procura um amor perdido através do oceano.

O termo "buscar" é frequentemente usado em meteorologia e oceanografia para descrever a distância sobre a qual o vento sopra sobre a água, mas no livro assume um significado mais poético e metafórico, representando a vastidão do oceano, o poder de o vento e a jornada humana.