Escapadas no Oeste do Estado de Nova York

De colônias de arte a uma das maravilhas do mundo, o Oeste do Estado de Nova York oferece diversas oportunidades de escapadas para casais e famílias. Visite as poderosas Cataratas do Niagara, o centro artístico de Chautauqua ou assista a uma corrida NASCAR na região dos Finger Lakes.

Niagara Falls, NY

Embora o lado canadense das Cataratas do Niagara receba a maior parte da publicidade (e multidões de turistas), Niagara Falls, Nova York, tem muito a oferecer. Comece visitando as cataratas de perto no Maid of the Mist, ou experimente um passeio de jet boat no Whirlpool. Atrações culturais e kitsch vão de museus ao Aquarium of Niagara e ao Seneca Niagara Casino. Para uma escapada relaxante, o Barton Hill Hotel and Spa fica a apenas 10 minutos das Cataratas e em frente à pitoresca Niagara-on-the-Lake.

Barton Hill Hotel & Spa
100 Center Street
Lewiston, NY 14092
716-754-9070
bartonhillhotel.com

Chautauqua, Condado de Chautauqua

Chautauqua é um refúgio para artistas de todos os tipos. Galerias com artistas locais, regionais e nacionais preenchem a área, e tours de estúdios abertos são oferecidos pela Chautauqua Lake Erie Art Trail. Festivais de verão apresentam artesanato. Artes cênicas incluem ópera, teatro e festivais folclóricos ao ar livre. A região tem mais de 30.000 acres de vinhedos e 20 vinícolas. Localizada entre Buffalo, NY, Cleveland, OH, e Pittsburgh, PA, e fazendo fronteira com o Lago Erie, a região de Chautauqua é acessível a muitas cidades e interestaduais. O Athenaeum Hotel, hotel em estilo vitoriano, domina a cidade. Oferece quartos, chalés, lojas e até biblioteca.

Athenaeum Hotel
3 Lake Dr., P. O. Box 66
Chautauqua, NY 14722
716-357-4444
athenaeum-hotel.com

Western Finger Lakes

A região dos Western Finger Lakes inclui Rochester, Syracuse, Ithaca, áreas rurais e região vinícola. A área oferece centenas de feiras e festivais celebrando temas diversos como açúcar de bordo, produtos, balões de ar quente e carros clássicos. Tioga Downs oferece corridas de cavalos e cassino. Outras atrações incluem Watkins Glen, corrida anual da NASCAR e Corning Museum of Glass. O La Tourelle Spa Resort and Spa, em Ithaca, oferece o August Moon Spa e pacotes como Art Lover's Weekend e Grape Tour.

La Tourelle Spa Resort and Spa
1150 Danby Road
Ithaca, NY 14850
607-273-2734
latourelle.com