O que significa o nome do Havaí?

Hawa'ii é feito de duas palavras, Hawa e 'ii .
- O nome original e real do Havaí é Owyhee, que significa "grande terra".
- No entanto, o nome comumente conhecido é uma derivação do mito polinésio sobre o descobridor da ilha, o Havaʻiloa e nomeado em sua homenagem.
- O Havaí está escrito como "Havaiki" no taitiano, que significa "terra dos deuses" ou "lugar onde os deuses vivem".
- O termo "havaiano" é a versão anglicizada da palavra havaiana "Havaí", representando o povo do arquipélago e a maior e mais jovem ilha da cadeia.
- O Havaí também é frequentemente referido pelo nome havaiano Havaí nei (literalmente, "esses Havaí") para diferenciá -lo de Hawaiki (a casa mítica e ancestral dos polinésios) e outros lugares, como Savai'i, chamado "Havaiki" em seu respectivo idioma local.