Rotas Pennsylvania Dutch: Da Europa ao Novo Mundo

Como Imigrantes Germanófonos Alcançaram Pensilvânia (1683–1820)

Os "Pennsylvania Dutch" (Deutsch = Alemão) — principalmente Palatinos, Suíços, Alsacianos — seguiram várias vias transatlânticas para colónia William Penn.

1. Direta: Roterdão → Filadélfia (Mais Comum)

• Partiam Roterdão (grande porto holandês emigrantes Vale Reno).
• Navios: embarcações britânicas ou americanas fretadas comerciantes.
• Duração: 8–12 semanas; condições horríveis (superlotação, doença, fome).
• Chegada: Filadélfia (frequentemente "Cais Alemão" no Delaware).

2. Via Londres: Roterdão → Londres → Filadélfia

• Alguns navios paravam Londres despachar alfândega, provisões, transferir passageiros.
• Adicionava 1–3 semanas; às vezes evitava Atos Navegação Britânicos.

3. "Desvio Índias Ocidentais": Roterdão → França/Espanha → Caraíbas → Filadélfia

• Mais longo, tarifas mais baratas navios comércio açúcar/tabaco.
• Paravam Madeira, Açores, ou ilhas Caraíbas (Santo Eustáquio, Curaçao).
• Depois norte costa até Filadélfia ou Nova Iorque.
• Mortalidade maior doenças tropicais.

4. Via Portos Ingleses: Roterdão → Porto Inglês (Cowes, Plymouth, Londres) → PA

• Alguns emigrantes reservavam passagem navios ingleses partindo portos ingleses após atravessar Canal.

5. Terrestre Portos Alemães: Reno → Bremen/Hamburgo → Roterdão → Filadélfia

• Após ~1815, Bremen e Hamburgo tornaram-se grandes portos emigração direta.
• Emigrantes desciam Reno barcaça, depois navio costeiro Roterdão, ou direto Bremen/Hamburgo para Filadélfia/Baltimore.

6. Sistema "Redemptioner"

Muitos não podiam pagar passagem. Assinavam contratos indentura (4–7 anos) para serem vendidos à chegada agricultores/artesãos PA pagar tarifa. Crianças frequentemente separadas pais.

Chegada e Assentamento

Maioria desembarcava Filadélfia, depois movia interior Germantown, Lancaster, Lebanon, Berks, Lehigh, York, Adams condados — "Dutch Country" — onde estabeleceram cultura agrícola distinta ainda visível hoje.