Como Nova Iorque Obteve o Seu Nome: Duque de York, Não Prefixo "Novo"

Não existe componente "novo" adicionado a "Iorque". O nome é uma homenagem direta.

Origem

• 1664: Frota inglesa sob Coronel Richard Nicolls tomou Nova Holanda aos holandeses.
• Renomeada: O território e o seu porto principal (Nova Amesterdão) foram renomeados Nova Iorque em honra de James, Duque de York e Albany (irmão do Rei Carlos II, depois Rei Jaime II/VII).
• Título do Duque: "Duque de York" é título tradicional para o segundo filho do monarca britânico. A cidade de York no norte de Inglaterra data do romano Eboracum.

Por Que Não "Nova Amesterdão"?

Os ingleses simplesmente substituíram o nome holandês. "Novo" era prefixo colonial comum (Nova Inglaterra, Nova Hampshire, Nova Jersey — também nomeada para James como proprietário de Jersey). Mas "Iorque" é o antigo nome de lugar; "Nova Iorque" = "Iorque pertencente ao Duque de Iorque".

Albany, Também

Forte Orange (holandês) foi renomeado Albany pelo título escocês de James, Duque de Albany.