Significado de "Ona" na Língua Samoana

A palavra samoana "ona" funciona como preposição significando "para ele/ela/isso" ou "para uma pessoa ou coisa". Indica posse, propósito ou beneficiário em frase.

Exemplos Uso

• Posse: "O le tusi lenei ona Peter" – Este livro pertence a Peter.
• Beneficiário: "Sei inu vai ona Leilua" – Por favor pegue água para Leilua.
• Propósito: "Na ou alu i le faleoloa ona o meaai" – Fui à loja para comida.
• Idiomático: "Ona o le taugata, e leai se togi" – Não se ganha nada de graça (literalmente: para o difícil, não há presente).

"Ona" é versátil, aparecendo em construções gramaticais expressando propriedade, intenção, e provérbios.