O que ona significa em samoano?

A palavra samoana "ona" significa "para ele/ela" ou "para uma pessoa ou coisa". É usado na construção de frases que indicam posse ou propriedade.

Por exemplo:
* O le tusi lenei ona Peter. (Este livro pertence a Pedro.)
* Sei inu vai ona Leilua. (Por favor, pegue um pouco de água para Leilua.)
* Na fai ane le tala ona Iakopo. (A história foi contada para James.)

"Ona" também pode ser usado de formas mais abstratas, como expressar propósito ou intenção:

* Na ou alu i le faleoloa ona o meaai. (Fui à loja comprar comida.)
* Fai lou galuega ona o oe lava. (Faça seu trabalho para seu próprio bem.)

Além disso, "ona" é frequentemente usado como parte de expressões idiomáticas ou provérbios:

* Ona o le taugata, e leai se togi. (Você não pode obter algo de graça.)
* O le ona na fai ae le na fai na mama. (Aquele que fez isso é culpado, não aquele que não o fez.)

No geral, a palavra “ona” desempenha um papel versátil na língua samoana, facilitando diversas construções gramaticais e transmitindo nuances de significado.