Significado de "Nene" em Espanhol

Nene (masculino) / Nena (feminino) é um termo de carinho amplamente usado na Espanha e América Latina.

• Literal: "Bebê", "criança pequena".
• Afetivo: "Querido", "amor", "fofinho" – para crianças, parceiros, amigos, animais de estimação.
• Nuances regionais:
  • Espanha: Muito comum para crianças; também paquerador.
  • México/América Central: "Nene" pode significar "criança mimada" (depende do contexto).
  • Caribe: Frequentemente "bebê" no sentido romântico.
• Gramática: Substantivo; plural nenes/nenas.

Não confunda com nena (fem.) ou nene como gíria em outros contextos. Sempre afetuoso ou diminutivo.