Casamento Irlandês vs. Funeral Irlandês: Uma Piada Clássica

Em um casamento irlandês, o pai da noiva entrega sua filha. Em um funeral irlandês, o pai da noiva é entregue.

Este one-liner de humor negro brinca com o estereótipo de bebedeira pesada em wakes irlandeses. A "entrega" no casamento é uma cerimônia de passagem; no funeral, implica que o pai bebeu a ponto de precisar de transporte para casa — ou, mais mórbido, que ele é o próximo a ser enterrado. É uma piada, não um fato cultural.