Como Dizer "Feliz Ano Novo" nas Três Línguas Oficiais da Bélgica

A Bélgica é uma nação multilíngue com três línguas oficiais: neerlandês, francês e alemão. Devido a essa diversidade linguística, a forma de desejar "Feliz Ano Novo" depende inteiramente da região em que você está ou com quem está falando. Aqui está a divisão para cada comunidade linguística.

Para Falantes de Neerlandês (Flandres e Bruxelas)

Na região norte de Flandres e entre falantes de neerlandês em Bruxelas, a saudação padrão é:

Gelukkig Nieuwjaar!

Traduz diretamente para "Feliz Ano Novo" e é usada universalmente em áreas de língua neerlandesa.

Para Falantes de Francês (Valônia e Bruxelas)

Na região sul da Valônia e entre falantes de francês em Bruxelas, a frase tradicional é:

Bonne Année!

Significando literalmente "Bom Ano", é o desejo padrão de Ano Novo em todo o mundo francófono.

Para Falantes de Alemão (Cantões do Leste)

Na pequena comunidade de língua alemã nos Cantões do Leste (Ostkantone), a saudação é:

Frohes Neues Jahr!

Espelha a saudação padrão alemã de Ano Novo usada na Alemanha e Áustria.

Se você não tem certeza do background linguístico da pessoa, oferecer as três – ou simplesmente desejar bem em inglês – é sempre apreciado neste país culturalmente rico.